Falling in love again – Fabrizio Faniello



***
(Thích cái đoạn nhạc dạo của bài này, ^^.)
***
Late at night in my room I’m falling alone
I’m falling into my dreams
I got nobody here to call my own
and there she’s waiting for me
she takes my hand
whispering “Mon Cherie”
and I believe that’s what I am

Tonight I’m falling in love again
just like I did with you back then
Tonight I’m falling in love again
just falling for you my friend

Tonight I’m falling into your arms
and all the beauty, all your charm
Falling in love again
Just falling for you my friend

Waking up, walking down the same boulevard
no sign of you in the rain
I don’t know what to do, don’t know where you are
and every time that I hear your name a fever comes
and it makes me wanna cry
but what I do, I close my eyes

Tonight I’m falling in love again
Just like I did with you back then
Tonight I’m falling in love again
Just falling for you my friend

Tonight I’m falling into your arms
and all the beauty, all your charm
falling in love again
just falling for you my friend

If you could only see me now
would you ever start to wonder maybe why?
if I could hold you like before
I would never ask for more
´Till then I’ll be closing my eyes…

tonight I’m falling in love again …
waking up, walking down the same boulevard

no sign of you in the rain
I don’t know what to do, don’t know where you are
and every time that I hear your name a fever comes
and it makes me wanna cry
but what I do, I close my eyes

Tonight I’m falling in love again
just like I did with you back then
tonight I’m falling in love again

Categories: Fabrizio Faniello, Music, MUSIC & LYRIC | Tags: | 1 Phản hồi

Điều hướng bài viết

One thought on “Falling in love again – Fabrizio Faniello

  1. Cái lời việt này dễ thương quá, nhưng chả thấy giống lời tiếng anh ở chỗ nào cả, mặc dù tên bài hát + tên người hát cùng là một,😀.

    Falling In Love Again Lyrics
    Fabrizio Faniello

    Hãy để anh yêu em, em nhé!
    Anh sẽ chứng tỏ điều đó bằng cách chạm vào nỗi đau sâu kín của em. Nhưng đừng lo, anh sẽ chạm thật nhẹ nhàng, vuốt ve, an ủi và rồi gỡ bỏ nó. Anh biết điều đó sẽ làm em đau, nhưng suy cho cùng, có ai sống mãi với nỗi đau quá khứ được đâu? Hãy để anh giúp em quên đi người cũ, và hướng về tương lai. Cái tương lại mà em sẽ chỉ thấy những niềm vui và hạnh phúc ngự trị xung quanh mình ấy. Và em! Cho phép anh là một phần tương lại đó của em chứ?

    Hãy để anh yêu em, em nhé!
    Anh sẽ chứng minh điều đó bằng cách mang lại cho em nụ cười, bởi khi những giọt nước mắt bất lực trong việc xoa dịu niềm đau, sao ta không thử bằng những nụ cười nhỉ? Không biết đã ai nói với em rằng khi cười trông em thật xinh đẹp chưa? Nhưng em hãy cứ cười vui lên em nhé, bởi anh sẽ ở bên, và hoà chung vào niềm vui đó. Với anh, yêu một người, chỉ đơn giản là luôn được ngắm nhìn người mình yêu vui cười.

    Hãy để anh yêu em, em nhé!
    Dù em đã nói lời đồng ý, nhưng anh vẫn muốn hỏi lại em câu này. Bởi niềm vui đến quá bất ngờ, và trái tim anh vẫn chưa thôi rộn ràng vì điều đó. Người ta nói khi yêu mọi thứ đều màu hồng, nhưng anh biết, vẫn còn nhiều khó khăn phía trước lắm. Nhưng điều đó có gì đáng để suy nghĩ đâu nhỉ? Bởi anh đã có em mà, anh đã có sức mạnh của tình yêu, để vượt qua tất cả.

    Cảm ơn em, vì đã để anh được yêu em!

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

%d bloggers like this: