Những bông hoa trong bão – Giới thiệu

Đôi lời nhắn nhủ.

Truyện này là của một mem trong VLD khởi động dịch, nhưng vì một số lí do cá nhân nên đã không thể tiếp tục đi đến cuối truyện mà chỉ mới dừng lại ở một phần ba quãng đường, NLB đã đồng ý dịch tiếp vì muốn giới thiệu đến mọi người một tác phẩm hoàn chỉnh, một câu chuyện hay đang còn dang dở.

Bản dịch này hoàn toàn là phi lợi nhuận và được tiếp tục dịch vì thuần túy chỉ là yêu thích!

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, ;)!

****

Bạn muốn thay đổi suy nghĩ của người nào đó nói rằng tiểu thuyết lãng mạn chỉ là loại sách thiếu tính thực tế? Cuốn sách này sẽ giúp bạn làm điều đó. “Flowers from the Storm” – Những bông hoa trong bão là một trong những cuốn sách hay nhất của thể loại này. Christian Langland, công tước Jerveaux là một nhân vật nam chính điển hình. Một nhà toán học tài năng đồng thời là một kẻ phóng đãng tột bậc, Christian là người đàn ông của những mâu thuẫn. Khi một chấn động não khiến chàng vĩnh viễn mất khả năng nói chuyện, gia đình chàng tin rằng chàng bị điên và bỏ rơi chàng ở viện điều dưỡng. May mắn thay, Maddy, một tín đồ phái giáo hữu ngay thẳng và là một nhà cải cách đầy nhiệt huyết, nhận ra rằng Christian hoàn toàn tỉnh táo— chỉ là chàng không thể nói được mà thôi! Maddy có thể không phải là một kiểu mẫu nữ chính mà bạn thường bắt gặp, nhưng nàng có chiều sâu và cá tính, và là một trong số ít người mà bạn có thể tin rằng có đủ kiên nhẫn và thấu hiểu, đến mức chấp nhận và sống cùng những cơn giận dữ và nỗi thất vọng cùng cực của Christian. Đây là cuốn sách định nghĩa rõ nét nhất cho cụm từ “người trông nom kẻ điên.”

Product Description

Công tước Jervaulx, thông minh và— nguy hiểm.
Được nhận xét là kẻ chơi bời phóng đãng, liều lĩnh và ngông cuồng, chàng rõ ràng là người được đề cập đến trong những cột báo chuyên đưa tin về các vụ tai tiếng, “D of J” (Duke of Jervaulx ). Nhưng đôi khi chính kẻ trác táng lăng nhăng đó cũng là loại bùa mê có sức hấp dẫn khó lòng cưỡng lại, và thậm chí những cử chỉ ân cần bất chợt nhất của chàng cũng khiến Maddy Timms cứng cỏi bị mê hoặc.
Rồi một ngày định mệnh, nàng nhận được tin tức gây sửng sốt — công tước đã mất tích. Và Maddy biết số phận đã định nàng chính là người phải giúp đỡ chàng, và cơ hội duy nhất của nàng là khám phá ra người đàn ông đích thực ẩn sau bề ngoài trụy lạc đó.
Nhưng nàng chưa từng dám mơ tưởng rằng những sự chăm sóc dịu dàng, tận tâm của nàng sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời chàng và của chính bản thân nàng nữa – nối kết họ lại với nhau trong nỗi khát khao, ham muốn… và cả tình yêu.